Si estás interesado en conocer diferentes significados de las palabras que comúnmente se escuchan en tu país, este blog te interesará, ya que exponemos de una forma quizá un tanto jocosa, las diferentes formas de hablar en español.
Como cada país tiene su propia cultura, así cada cultura tiene sus propias palabras, muchas veces con un significado completamente diferente a lo que conocemos o usamos en nuestro país.
Es por eso que me dí a la tarea de buscar esas palabras que aquí en Costa Rica son muy normales, pero que si las usamos en otros países provocaríamos conmoción e incomodidad en algunos casos. Les invito a ver todos esos significados de nuestras palabras
Si quieres ver palabras y frases que sólo se usan en Costa Rica, haz clic en el siguiente botón:
Ver diccionario de Palabras de Costa RicaBolsas
Si eres dominicano y un día entras a un supermercado, o vas de compras en Costa Rica y de casualidad el dependiente te pregunta que si necesitas “testículos” para llevar tus compras, ¡no te asustes!; en nuestro país le decimos “bolsas” a lo que ustedes conocen como fundas.
República Dominicana, Bolsas = Testículos
Bulto
Si eres argentino, seguramente te asustarías si te digo que los niños de la escuela normalmente llevan los “testículos” en la espalda. Y es que en Costa Rica, nos referimos a las mochilas o salveques con la palabra “bultos” (donde los estudiantes llevan sus cuadernos y útiles escolares), pero para ustedes significa otra cosa.
Argentina, Bulto = Testículos
Buseta
Si vienes de Brasil y vas a participar de un Tour o excursión en Costa Rica, no te alarmes si te dicen que tienes que entrar al “órgano íntimo femenino”, ya que aquí, las “busetas”son esos autobuses pequeños de 15 o 20 personas. Así que aquí en mi país, es casi un hecho que entrarás a una buseta en algún momento de tu viaje.
Brasil, Buseta = vagina
Cajeta
Pobre de aquel argentino que aquí en Costa Rica lo inviten a comerse un rico “órgano íntimo femenino”. Ya que para nosotros las “cajetas” son algo muy diferente. Las cajetas costarricenses, son un postre casero (muy rico por cierto); las hay de coco rayado, cajetas dulces, pero mis preferidas son las cajetas de leche.
Argentina, Cajeta = Vagina
Calentura
¿Eres Argentino? Imagina venir a Costa Rica y pedir una cita con un médico porque tienes “excitación sexual”. Bueno aunque te alarmes, aquí es muy normal; no las citas románticas con los médicos, sino que las citas son para nosotros lo que ustedes conocen como turnos, y la “calentura” es la fiebre o tener temperatura elevada en el cuerpo, muchas veces causada por un resfriado. Así que una cita con un medico por calentura, no es lo que ustedes pensarían.
Argentina, Calentura = Excitación sexual.
Chimar
Guatemalteco, aquí en Costa Rica también chimamos a nuestros amigos, conocidos y hasta a nuestra propia familia; pero eso no significa que vamos a "tener relaciones sexuales" con ellos, sino que aquí alguien se chima cuando se llena de envidia, o intenta chimar a alguien cuando quiere alardear de sus posesiones.
Guatemala, Chimar = Tener coito.
Chiva
Cuando un hermano peruano nos visita en Costa Rica, siempre se sorprenden la cantidad de veces que catalogamos como "gays" a los objetos llamativos o impresionantes. Y es que aquí en nuestro país comunmente decimos cosas como "hey, mira que chiva ese sombrero, o esa fiesta fue muy chiva", porque para nosotros "muy chiva" es algo muy "tuanis" (otra palabra muy usada aquí) que sería asombroso, bonito, exhuberante, llamativo, entretenido o que nos gusta mucho.
No te enojes si de pronto, cuando sales de la habitación te dicen "esa camisa está muy chiva".
Perú, Chiva = Gay.
Concha
Imaginemos todos la cara que haría un argentino si le digo que las playas de Costa Rica están llenas de "vaginas" al descubierto sobre la arena, incluso hay una playa muy hermosa que se llama “Conchal”. Y no tienen por qué alarmarse, ya que aquí a los caracoles marinos les decimos conchas.
Argentina, Concha = Vulva.
Correrse
Si vienes de España y estás en el aeropuerto, en una terminal de autobús o del tren, sentado tranquilamente en una banca, no te asustes si llega alguien y te invita a "eyacular un poquitico"; ya que para nosotros “correrse” es hacerse a un lado para hacer más espacio.
España, Correrse = Climax sexual.
PD: En Costa Rica le agregamos el “tico” casi a todo (poquitico, linditico, chiquitico, cositica)... por eso nos dicen “Ticos”.
Cuca
Les comento a los venezolanos, que ningún país se salvará de que un turista camine tranquilamente durante la noche y de repente vea un“órgano íntimo femenino”cruzar por la acera. Y es que en Costa Rica tenemos la costumbre de acortar las palabras, y muchas veces les decimos “cucas” a las cucarachas.
Venezuela, Cuca = Vagina.
Cuchara
También para mis amigos venezolanos, aquí en Costa Rica es muy común que alguien quiera comer con una "vulva" en lugar de usar tenedor. Ya que las “cucharas” son un utensilio de cocina muy común en este país.
Venezuela, Cuchara = Órgano genital femenino.
Güila
Qué pasaría si le digo a un mexicano que anoche llevé a comer a mi "prostituta", o que fui a una fiesta Infantil, pero estaba llena de “güilas”; de seguro se alarmaría. Pero lo cierto es que en Costa Rica un güila es un niño pequeño, o hasta incluso los hombres le decimos “la güila” a nuestra novia o esposa. Imagina la cara del pobre mexicano si le digo: “Hey ven, te presento a mi güila”.
México, Güila = Prostituta.
Hueco
La palabra hueco en Costa Rica tiene varios significados, pero los guatemaltecos podrían entender mal si les digo que las calles de Costa Rica están llenas de “huecos”, o que el joven de por allá está pegando hueco. Y es que en mi país, un hueco es un agujero o un bache de la carretera, y pegar hueco es hacer un ridículo; muy diferente a lo que el guatemalteco entendería, por ejemplo: "mae, cuidado caes con ese gay".
Guatemala, Hueco = Gay (homosexual)
Huevos pateados
No te asustes si por la mañana alguien acá en Costa Rica te pregunta si quieres que te "pateen un huevito". Ya que es muy común que le llamen así a los huevos revueltos, más que todo esas señoras de antaño. Sin embargo los ticos seguimos usándolo, aunque lógicamente entendemos el doble sentido.
Sin importar su país, Huevos pateados = Mucho dolor en los testículos.
Macha
Imaginemos está escena: Un venezolano le pregunta a un tico “¿Y cómo está tu hermana?”, y el tico muy relajadamente le responde “Vieras que ahora es prostituta”. Definitivamente ese pobre venezolano no va a saber qué responderle, ya que aunque aquí en Costa Rica ser “macha” es tener el pelo rubio, en Venezuela no es algo que te llene de orgullo.
Venezuela, Macha = Prostituta
Pajilla
Aunque ya no es tan común, debido al impacto ambiental que esto provoca, si eres panameño y vienes a comer a los restaurantes costarricenses, no te asustes si te preguntan si quieres una "masturbada" para tu bebida. Aquí en Costa Rica una “pajilla” es lo que en Panamá y otros países conocerían como pitillo, popote o sorbete.
Panamá, Pajilla - Paja = Masturbarse
Papaya
Al ser un país tropical, Costa Rica tiene gran diversidad de frutas; por esa razón encontrarás muchas opciones de sabores para tus batidos (colados o zumos de fruta). Pero que pensaría un cubano o dominicano si le ofreces a un batido de "vagina" (allá a la papaya se le conoce como “fruta bomba”).
República Dominicana y Cuba, Papaya = Órgano íntimo femenino.
Pico
Aunque para los chilenos la palabra "pico" es muy poco escuchada en conversaciones serias, aquí en Costa Rica la usamos muy seguido: cuando vas caminando por la montaña y una rama tiene una punta, esa rama tiene un pico; cuando tienes treinta y tantos, tienes treinta y pico; no son las 3:07, son las 3 y pico. Pero ojo, ¿qué entendería un chileno si le decimos "hey, cuidado te clavas ese pico"?
Chile, Pico = Órgano íntimo masculino.
Pinche
Si eres de México, y a alguien aquí en Costa Rica se le sale decirte “no seas pinche”, de verdad discúlpalo ya que no sabe lo que dice. En mi país a la gente tacaña o que le gusta ahorrar mucho les decimos pinches, aunque para ustedes sea una ofensa muy grande, para nosotros es más como un calificativo que usamos de broma.
México, Pinche = Una ofensa.
Pinto
A los brasileños que nos visitan, tómenlo de la mejor manera si alguien por la mañana les pregunta si quieren desayunarse un buen "miembro viril". Ya que a nuestro plato de comida típica muy común para el desayuno, le llamamos pinto, aunque para ustedes es algo muy diferente.
Brasil, Pinto = Órgano reproductor masculino.
Topar
Hondureños, no se extrañen si de repente en Costa Rica alguien les ofrece como favor ir a “copular con ustedes” por la noche para que no se pierdan andando solos. Ya que los costarricenses le decimos “toparse” a ir a encontrarse con otra persona, o recibirla y acompañarla antes de llegar a un destino. Así que no se crean que el perfume de la mañana surtió efecto, es que les están diciendo otra cosa.
Honduras, Topar = Tener coito.
Estas son solo algunas palabras que son usadas muy comúnmente en Costa Rica, y que tienen otro significado en otros países. Y aunque sé que hay muchas otras que no mencioné, espero que hayas disfrutado bastante y aprendido que puedes escuchar con normalidad en esta región. Puedes dejar un comentario aquí abajo con más aportes de palabras, o contar tus anécdotas de lo que viviste al visitar Costa Rica y otros países que hablan también este mágico lenguaje.
Diccionario de Palabras de Costa Rica
En esta sección mencionamos palabras de Costa Rica que comunmente escucharás si vienes al país, pero que quizá no conozcas o no entiendas su significado:
- Abanico – Ventilador de pie o pedestal.
- Aguja – Barra para detener los coches en un peaje o un parking.
- Alistarse – Prepararse con la vestimenta para salir de casa.
- Arremedar – Imitar a alguien.
- Bajoneado – Triste o decaido.
- Bomba – Gasolinera, estación de combustible.
- Bombeta – Alguien que está en medio de todo y hace aportes sin conocer el tema.
- Brete – Trabajo.
- Brocha – Adulador excesivo.
- Cabanga – Nostalgia, tristeza.
- Canchis Canchis – Tener sexo.
- Carga – Alguien que hace cosas admirables.
- Carreta – Lento.
- Carro – Coche.
- Cédula – Documento Nacional de Identidad.
- Cachos – Cuernos, también se le dice "le pusieron los cachos" por infidelidad.
- Chanchos – Trasero, nalgas.
- Chancletudo – Más que todo se le llama así a los universitarios, o a los jovenes que no trabajan.
- Chinear – Mimar a una persona o animal.
- Chip – Tarjeta SIM (tarjeta del móvil).
- Chiva – Muy bueno.
- Chochosca – Dinero.
- Chueca – Torcida, desviada, en mal estado.
- Chunches – Trastos.
- Chuzo – Pijo, de clase, muy bonito o elegante.
- Cobija – Manta para dormir.
- Coche – Carro de bebé.
- Colocho/a – De pelo rizado.
- Condominio – Lugar residencial.
- Cuero – Mujer fea.
- Cuerero – Hombre que liga con feas.
- Dar por la nuca – Pagar de más (dinero) por algo.
- Dar un yeyo – Dar un bajón, desmayo.
- Despapayar – Romper.
- Devolverse los peluches – Se utiliza esta expresión cuando una pareja se pelea o se separa y luego se reconcilia.
- Diay – Muletilla muy utilizada, que no significa nada... sería como "mmmm".
- Dicha – Suerte.
- El burro hablando de orejas – Expresión equivalente a «Ver la paja en el ojo ajeno».
- Embarrialado – Con mucho barro.
- Ese mae se coge a cualquier escoba con enaguas – Ese chico se acuesta con cualquiera.
- Está caliente – Hacer calor.
- Está reventadísimo – Alguien es muy guapo, está bueno.
- Estar arratonado – Tener dolores musculares.
- Fachas – Andar con ropa fea o en mal estado.
- Gomita – Chuchería, gominola, dulces de gelatina.
- Gorditos – llantitas o rollitos en la cintura, por estar gordito.
- Guachiman – Oficial de seguridad, persona que «te ayuda» a encontrar aparcamiento y te cobra "a voluntad" por ello.
- Güila – Niño.
- Hablada – Labia, o de fácil expresión (demasiada).
- Hay campo – Hay espacio.
- Huele feo – Huele mal.
- Ir en carreras – Ir con prisa.
- Jalarse una torta – Tener un hijo no buscado, o que algo le salga mal y no haya reparación.
- Jalea – Mermelada.
- Juega de vivo – Engreído.
- Jugo – Zumo.
- La cereza del pastel – Lo mejor.
- La última chupada del mango – Lo mejor.
- Llevarse entre las patas – Ligar.
- Mae – Sería el equivalente a “Tío” en España, “Güey” en México, “Dude” en Estados Unidos… es decir una palabra coloquial para hablar de alguien.
- Majar – Pisar.
- Mandado – Recado o diligencia.
- Manejar – Conducir.
- Manudo – Aficionado al equipo de fútbol La Liga Deportiva Alajuelense, más conocido como La Liga.
- María – Taxímetro.
- Me regala – Normalmente al ir a comprar algo la gente dice por ejemplo, "me regala una coca" que significa en realidad "Me vende" una coca.
- Mejenga – Partido de fútbol entre amigos, pachanga.
- Mall – Centro comercial.
- Morado – Aficionado al equipo de fútbol Deportivo Saprissa.
- Muchacho/a – Cualquier persona que no es niño ni viejo se le puede decir muchacho/a.
- Música de plancha – Canciones de toda la vida que todos conocemos.
- Nada que ver – Cuando algo no es de agrado.
- Nica – Gentilicio coloquial para hablar de los habitantes de Nicaragua.
- Nines – Orines, pises.
- Ocupar – Necesitar.
- Pajilla – Pajita, popote o sorbete.
- Parqueo – Parking.
- Pega – Muy romántico (demasiado), empalagoso.
- Pelar el diente – Tratar de agradar a alguien.
- Pepiado – Muy enamorado.
- Picaflor – Conquistador, que liga con muchos/as.
- Pichudo – (Coloquial) Algo muy bueno.
- Pistera – Motocicleta estilo GP o de carreras.
- Plata – Dinero.
- Polo – Pueblerino (en sentido despectivo).
- Por la víspera se saca el día – Sacar conclusiones.
- Presa – Atasco vial en carretera.
- Probar tabla – Hacer teatro.
- Pulsear – Insistir.
- Pura vida – Expresión de uso muy habitual en Costa Rica que sirve para decir “Hola”, “Adiós”, “Qué tal”… o incluso un adjetivo para definir a una persona. Alguien puede ser pura vida si es alguien bueno.
- Qué cansado con vos – Qué pesado eres.
- Qué rajao – Expresión de asombro.
- Queque – Pastel.
- Rayar – Adelantar con el coche.
- Rojo – Billete de mil colones.
- Samuelear – Mirar con perversión.
- Sapa – Que habla más de la cuenta, bocazas.
- Taqueado – Atascado.
- Tenga paz – Cálmese.
- Tenis – Zapatos deportivos.
- Tico/a – Gentilicio informal de Costa Rica.
- Tierrosa – Mujer «fácil».
- ¿Todo bien? – ¿Qué tal?
- Tomar – Beber.
- Toque – Momento. Por ejemplo "deme un toque para revisar".
- Tuanis – Muy bueno (variación de la expresión inglesa «Too nice»).
- Vacilón – Gracioso, divertido.
- Vara – Forma vulgar de llamar a algo.
- Vieja – Forma despectiva de llamar a una mujer.
- Vieras qué – Coletilla habitual para introducir una historia.
- ¡Wákala! – Expresión de asco.
- Zacate – Césped o zona verde.
- Zaguate - perro sin pedigrí.
- Zarpe – El último trago de la bebida.
¿Quieres saber más palabras para poderte comunicar mejor durante tu estadía por Costa Rica?
Feedback
-
¡El viaje fue maravilloso! Su ayuda fue inestimable y ¡sin sus elecciones no habría sido tan bueno! ¡Estoy muy muy satisfecho y muy contento con las elecciones que hicieron!
¡Muchas gracias por todo!
-
Hola querida Aline, muchas gracias por la estupenda recopilación y organización del viaje. Pudimos pasar unos días llenos de acontecimientos, interesantes y maravillosos en Costa Rica y los guardaremos en un buen recuerdo. Gracias también al equipo de ARA Tours, que estuvo disponible 24 horas al día, 7 días a la semana, para cualquier problema o pregunta, que se resolvió y respondió de forma rápida y fiable. También hay que destacar la puntualidad de los traslados ofrecidos. En resumen, fueron unas vacaciones maravillosas.
Saludos cordiales
-
Hola querida Aline,
Nun sind wir nach einer ganz tollen Reise wieder am Flughfaen San Jose angekommen. Es hat alles super geklappt und die Tour war einfach perfekt geplant und organisiert. Vielen vielen Dank. Nos llevaremos muchos recuerdos positivos.
Saludos cordiales -
El viaje a Costa Rica junto con mi familia ya pasó, ¡¡¡fue maravilloso!!! Todo salió bien de la A a la Z, lo pasamos de maravilla, sin incidentes y con experiencias maravillosas.
Todos hemos disfrutado mucho, la naturaleza es enorme, pero también la gente de buen corazón, la limpieza, la comida, ¡estamos emocionados!
¡¡¡En este punto me gustaría agradecerles mucho su apoyo en la preparación, por todas las reservas, aclaraciones y consultas!!!
Visitamos la cascada en La Fortuna y tuvimos una gran vista del Arenal. En Monteverde hicimos un tour de Puentes Colgantes y Zipline y en Nosara un curso de surf. En Finca Rosa Bianca hicimos el tour de café, todo fue genial, divertido e interesante 😊. En general, vimos muchos animales, siempre comimos bien, disfrutamos de las playas.... incluso en tiempo de lluvia 😊. A menudo incluso nos alegramos de que estuviera nublado, de lo contrario habría hecho muuucho calor para nosotros.
¡¡¡¡Así que muchas gracias de nuevo por todo!!!! -
Muchas gracias por el inmenso apoyo (antes, durante y después del viaje) y el manejo profesional de nuestras solicitudes. Gracias a su coordinación, hemos pasado unas vacaciones inolvidables y sin contratiempos en Costa Rica. Nuestros hoteles favoritos: el Hotel Plaza Yara y el Poas Volcano Lodge, ¡un sueño!
Todo lo mejor
Christina -
Si! Me alegro de que volvamos a estar en marcha. Gracias de nuevo por ayudarnos con todos estos cambios. Me alegro de que hayamos elegido a ARA: ¡son increíbles!
¡Gracias por toda su ayuda! ¡Hicieron que fuera una visita muy memorable! -
Hola Eli y equipo de ARA,
Hemos hablado con los clientes y están súper entusiasmados con su viaje de ida y vuelta a Costa Rica. Todo estuvo bien organizado, buenos hoteles, buena mezcla de actividades y playa y tienen grandes elogios para ustedes.
¡Muchas gracias por todo el buen trabajo! Los clientes lo aprecian mucho.
Almorzaron en el Ara Ambigua Lodge, y les encantó este lugar. El personal es muy amable y la comida muy buena.
¿Trabajas con este alojamiento? Si es así, nos encantaría escuchar 😊
Una vez más, ¡nos quitamos el sombrero por este increíble viaje!
Saludos cordiales -
Estimada Priska
Felizmente te escribo algunas palabras en inglés, para que puedas reenviarlas fácilmente también a Ara Tours, por favor. Gracias a todos, ¡pasamos un tiempo mágico en Costa Rica! La organización y logística de Baumeler y Ara Tours fueron perfectas, todo funcionó incluso mejor de lo que esperábamos. Los tours fueron brillantes, ¡disfrutamos mucho de todo!
Todo el alojamiento fue absolutamente maravilloso... el entorno, la calidad, la comida, con un personal amable y feliz en todas partes. Fue una forma maravillosa de experimentar este hermoso país de la forma en que lo hicimos, en un tour privado con guía y conductores personales. Vimos y aprendimos muchísimas cosas; habría sido imposible hacerlo por nuestra cuenta.
Especialmente elogiamos a nuestro brillante guía Fernando Pérez, nos beneficiamos mucho de sus amplios conocimientos y de su profundo amor por su país, que nos transmitió de forma encantadora y alentadora. Incluso nos hicimos amigos y nos encontraremos en Suiza en septiembre. También nuestro conductor Carlos Sandi fue genial, no sólo como conductor, sino también como compañero, observador de animales y fotógrafo. ¡Gracias!
Así que .... ahora sólo disfrutamos de nuestro último día...
Saludos soleados, pura vida -
Hola a todos,
Desgraciadamente, nuestro maravilloso viaje ya ha terminado y la vida cotidiana nos ha alcanzado de nuevo. Nos gustaría daros las gracias por todo. El viaje fue planeado exactamente de acuerdo a nuestros deseos y hemos visto tantos lugares hermosos.
¡Gracias Stefanie!
Nos hemos sentido completamente cómodos y muy cuidados por ti. A través de WhatsApp obtuvimos respuestas inmediatas a nuestras preguntas, con el coche todo funcionó muy bien. En todos los lugares nos trataron con mucha calidez y amabilidad. Fue tan indescriptiblemente hermoso, que soñaremos con las hermosas experiencias durante mucho tiempo. En cualquier caso, os recomendaremos calurosamente y esperamos una próxima vez. Gracias, gracias, gracias.
Saludos cordiales. -
Hemos llegado sanos y salvos a Suiza y ya hemos vuelto al trabajo.
Fue un viaje maravilloso el que nos reuniste.
Su excelente servicio, así como el servicio de asistencia las 24 horas de ARA Tours, realmente fue extraordinario.
Ya os he recomendado varias veces y volvería a reservar con vosotros una y otra vez. Muchas gracias y mantenme informado si hay alguna oferta interesante.
Los mejores deseos. -
Hola Pedro, se acaba nuestro tiempo en CR y queríamos decirte "mil gracias por organizar una semana fenomenal". Todo ha sido bien organizado y hemos visto muchas bellezas de la naturaleza. ¡Gracias!
-
Gracias Jenny por la respuesta clara. Haremos una cita a través del enlace que nos diste. Hoy visitamos el Parque Nacional Cabo Blanco. Qué parque tan increíble, tan tranquilo para los turistas, tan lleno de animales, realmente encantador y por lo tanto, junto con Monte Verde, Cahuita y Corcovado, el parque de hoy, Cabo Blanco, ocupa un lugar destacado en nuestro ranking de los parques más hermosos de CR. Estos parques nos dan razón, junto con el Pura Vida en CR, para volver pronto. Nos mantendremos en contacto. Muchas gracias por su amable ayuda, saludos encantadores de Yvonne y míos para usted y sus colegas.
-
Buenos días Jennifer
Como ya le hemos dicho a Simone, la estancia en Lapa Rios fue extremadamente enriquecedora, gracias a la gira bien planificad, y al entorno virgen, vimos muchos animales. Contrariamente a los planes antes de la estancia, no queremos visitar más animales en cautividad al final. Veremos más animales durante las pocas horas que nos quedan antes de irnos.
Le agradecemos mucho a usted y a su equipo por los excelentes consejos y el apoyo permanente. Sólo podemos recomendar Ara Tours.
Saludos cordiales. -
Un gran agradecimiento, ¡nos han salvado las vacaciones!
¿Por dónde empiezo/empezamos? Ya desde Alemania la comunicación funcionó muy bien. Debo mencionar la gran ayuda de ustedes, especialmente a través de Aline. Esto fue fantástico desde el primer mensaje de WhatsApp hasta el último. Ya conocíamos Costa Rica, así que sabíamos lo que queríamos y lo que no. Sin embargo, ARA Tours fue un contacto importante para nosotros. Especialmente porque nuestro actual proveedor de viajes había cancelado nuestro viaje 36 horas antes de la salida, por eso estamos muy agradecidos con Aline porque inmediatamente organizó todo para nosotros. Desde el hotel en la hermosa Punta Leona, en las excursiones en los parques nacionales, incluso el servicio de transporte con el gran conductor Guillerno Ortega debe ser mencionado también. Te estamos muy agradecidos, querida Aline, pero también a todo el equipo de ARA Tours. También han hecho que nuestro viaje de 3 semanas a Costa Rica fuera inolvidable. Estaremos encantados de volver y, por supuesto, reservaremos de nuevo a través de ARA Tours. -
Gracias, todo ha salido muy bien. ¡Super organización y en todo momento tuvimos su ayuda y apoyo de usted, la información siempre fue rápida!
Nos ha gustado mucho. La conclusión en Quepos fue la "cereza en el pastel". Nos gustó mucho la playa del Parque Nacional Manuel Antonio. Nos hubiera gustado quedarnos más tiempo, pero nos llevamos a casa muchas impresiones hermosas e inolvidables. ¡PURA VIDA!
¡Muchas gracias a ti Aline! Los recomendaremos con gusto a otros -
- La ruta estaba super planificada, primero para llegando a la playa y luego hacia Monteverde, con excursiones por el interior, ect y al final otra ves a la playa, perfecto!
- ¡¡¡El - ¡El apoyo de Ara Tours fue Muy bueno!!! A través de la accesibilidad del WhatsApp el servicio fue genial, respuestas muy rápidas / muy flexibles, buenas sugerencias etc.! ¡También con el médico de Ara Tours, nos ayudó con las traducciones por teléfono - eso fue muy bueno!
- El día de la estancia en la casa de huéspedes fue absolutamente el punto culminante- muy auténtico- por lo que llegué a conocer a los lugareños REALMENTE, la familia era super amable y muy abiertos y han hablado de todo. No se percibe en absoluto una zona turística., también se nos permitió mirar la casa allí y la señora Neumann encontró también una gran experiencia para sus hijos -
Hola
Queríamos agradecerte personalmente este viaje tan bonito que nos has organizado y el seguimiento que has hecho durante toda la estancia. ¡Un gran agradecimiento también a Jennifer d'Ara tours! Gracias de nuevo y que tengan una buena semana -
Tus actualizaciones (casi) diarias desde Costa Rica sobre Covid y temas relacionados fueron muy apreciadas. ¡Eso fue un punto culminante en comparación con otros agentes entrantes en todo el mundo! Le agradecemos su esfuerzo y le deseamos que lleve bien el tiempo que viene y que se mantenga sano.
-
Nuestra gran felicitación por mantenernos informados cada día sobre los acontecimientos. Le deseamos todo lo mejor y que se mantenga a sí mismo y a su familia con buena salud y ánimo durante este periodo sin precedentes.
-
¡Eres realmente super! Es impresionante cómo gestionas la crisis con tu súper flujo de información y la gran inversión. Me quito el sombrero.
-
Hola, estuvimos desde el 27.11. en un viaje de ida y vuelta en Costa Rica, que fue reservado a través de BigXtra y organizado por ellos. Nos gustaría darles las gracias. ¡El viaje de ida y vuelta fue simplemente impresionante! El apoyo de Carlos fue simplemente genial. Ya hemos hecho muchos viajes, pero este se ha convertido en una experiencia inolvidable gracias a Carlos. Carlos habla muy bien alemán y fue capaz de introducirnos con sensibilidad en Costa Rica, la incomparable naturaleza y los grandes y amables habitantes. Pura Vida se convirtió para nosotros en un término para la actitud hacia la vida en Costa Rica. Por favor, saluda a Carlos de nuestra parte y una vez más un enorme agradecimiento a él en nombre de todo el grupo de los 8. Le deseamos lo mejor para su futuro.
-
Acabamos de hacer un viaje de 4 semanas en Costa Rica organizado por ARA Tours y nos ha gustado mucho. También tuvimos un guía - su nombre es Enrique. Su alemán es muy bueno y sabe mucho sobre Costa Rica y nos mostró muchos animales. Lo pasamos muy bien con él - ¡muchas gracias Enrique!
-
tour perfecto, perfecto guía turístico pablo, todo muy bien organizado 👍👍👍👍🇨🇷🇨🇨🇷 quedaron encantados
-
¡Muchas gracias y grandes elogios a nuestro guía turístico Mauricio y a nuestro conductor de autobús Adrián! Nos sentimos muy cómodos durante las 2 semanas en Costa Rica. Fueron muy admirables sobre todo los amplios conocimientos de Mauricio y las súper habilidades de conducción de Adrián. Gracias a los ojos de águila de ambos, tuvimos la oportunidad de observar una gran variedad de animales en Costa Rica. Gracias por todo.
-
Sólo puedo recomendar ARA Tours. Gracias de nuevo a Nicole por la gran preparación de la gira y el apoyo. También nuestro guía turístico Peter Käser era simplemente increíble (enciclopedia andante) en todas las preguntas sobre la flora y la fauna, así como sobre la historia de CR siempre tenía una respuesta. Nuestro conductor Julio ha llevado a mi padre de la mano por lo que le estoy muy agradecido También para los usuarios de sillas de ruedas CR siempre vale la pena un viaje (por supuesto con ARA Tours) Mil gracias a todo el equipo
-
Nos gustaría agradecerles una vez más la organización de nuestro viaje [...] por el hermoso país de Costa Rica. Nuestro especial agradecimiento a nuestro guía turístico Enrique, que con sus amplios conocimientos de la flora y la fauna de su país nos acercó mucho a él y nos hizo querer venir incluso una segunda vez. Estuvimos muy contentos y felices de viajar con él, ya que también se implicó mucho en nuestros problemas locales, además de su competente función de guía turístico.
-
Gracias de todo corazón por su sensacional esfuerzo. No conozco un guía turístico tan competente como con usted realmente de ningún otro lugar... y ya hemos viajado mucho.... 🙏🏻🍀
-
Quería daros las gracias de nuevo por el estupendo viaje a Costa Rica. Estamos muy contentos y volvimos a casa con muy buenas impresiones. Un elogio para la súper organización. Todo funcionó a la perfección (excepto la entrega del coche de alquiler, que fue de fuerza mayor...). ¡Así que gracias de nuevo y ya os he recomendado a mis amigos:-)!
-
Usted y su equipo han organizado un gran viaje y unos días maravillosos en su hermoso país, ¡y se lo agradezco mucho!
-
Muchas gracias por su correo electrónico y sus entradas. Apreciamos mucho la rapidez y eficacia con la que atendieron nuestras peticiones cada vez.
-
Hola Christine Muchas gracias por esta información. El apoyo es super👍 muchas gracias Gruss
-
Por lo demás, el viaje previsto fue todo un éxito. Todo funcionó muy bien y las visitas organizadas por ustedes. Las visitas fueron todas muy interesantes y nos dieron una gran visión de los respectivos temas. El hecho de que los ticos son muy amables y serviciales en todo momento se confirmó plenamente.
