fbpx
Skip to main content

Kleines Tico Wörterbuch

In diesem kleinen, schönen Land wird hauptsächlich spanisch gesprochen wie du weisst. Wie in jedem Land, gibt es Eigenheiten und nur hier gebräuchliche Redewendungen.

Tico

So werden die Costa-Ricaner in der Kurzform genannt. Und warum wirst du dich fragen. Weil bei den Ticos alles tico ist. Normalerweise wird im spanischen etwas verkleinert oder verniedlicht indem man an das Wort ein ito bzw. ita dranhängt. Nun ist es aber so, dass der Tico oft stattdessen ein ico bzw.ica dranhängt. Diese sprachliche Eigenheit, die tatsächlich im ganzen Land zu finden ist, brachte die Ticos zu ihrem liebenswerten Spitznamen.

Ein paar Beispiele:

Aus Plato (Teller) wird eigentlich platito, aber a lo tico platico = Ein Tellerchen

Aus Plata (Geld) wird eigentlich platita, aber a lo tico platica = Etwas Geldchen

Aus Gato (Katze) wird eigentlich gatito, aber a lo tico gatico = Ein Kätzchen

Aus Chiquito (Junge) wird eigentlich chiquitito, aber a lo tico chiquitico = Ein Kleiner Junge

Aus Chineada (Die Verwöhnte) wird eigentlich Chiniatitita, aber a lo tico chiniatitica = Kleine Verwöhnte

Aus Juntos (zusammen) wird eigentlich juntitos, aber a lo tico junticos = zusammenlein

 

Du verstehst was ich meine...

Klar Tellerchen, Geldchen und zusammenlein würde auf Deutsch kein Mensch sagen, aber auf Spanisch hört sich das tatsächlich ziemlich harmonisch an im täglichen Sprachgebrauch.

 

 Dieser Chiquitico will mal ein grosser Reiter werden.

 

Amor

Sind die Ticos so romantisch, ist es eine komische Anmache... oder was? Amor bedeutet Liebe, mi Amor bedeutet Meine Liebe. Wenn mich mein Mann ruft und mich mit “mi Amor” anspricht hört sich das gleich so liebevoll und nett an, einfach toll.

Allerdings nennt mich auch die Dame von der Pulperia (kleine Tante Emma Laden mit allem Möglichen zum Verkauf), der Taxifahrer, der Gemüsehändler und die Bäckerin “mi Amor”. Es ist eine Redensart, so einfach ist das. Es ist nicht so, dass der Taxifahrer dich schräg anmachen möchte und gleich mit der Tür ins Haus fällt, wenn er dich fragt “A dónde vamos Amor?”, zu Deutsch “Wo fahren wir hin meine Liebe?” Klar, der Ton macht die Musik! Aber dafür braucht man kein Spanisch zu können, um zu merken ob das nun eine Anmache war oder einfach die freundliche Nachfrage wohin es gehen soll.

Übrigens finde ich es nach wie vor schön wenn mein Mann mich “mi Amor” nennt.

 

 

Pura Vida

Das ist wieder sehr Tico und heisst übersetzt das pure Leben. Und es wird für alles genommen. "Wie geht es dir?" wird oft mit "Pura Vida" beantwortet. Auch als Form für eine Befürwortung, also zum Beispiel wenn die Frage, ob es heute Abend um 19:00 in Ordnung ist mit einem Pura Vida beantwortet wird, dann ist das ein Ja. Auch als Gruss wird Pura Vida gerne eingesetzt, sowohl zur Begrüssung als auch zum Abschied. Pura Vida gilt für alles und das wiederum finde ich Pura Vida.

 

 

Von Bomben und Toten

Erst mal zu den Bomben. Das spanische Wort “Bomba” ist dem deutschen Wort “Bombe” ja sehr ähnlich, allerdings haben sie nichts miteinander zu tun. Dafür gibt es aber gleich 2 unterschiedliche Bedeutungen für das Wort Bomba in Costa Rica. Zum einen ist damit eine Tankstelle gemeint. Im Wörterbuch würde man da übrigens wohl eher “Gasolinera” finden. Und zum anderen werden damit lustige Reime gemeint, die auf den Dorffesten zum Besten gegeben werden und immer mit einem laut gerufenen „Bomba“ anfangen, um die Aufmerksamkeit der Zuhörer zu erlangen.

Und nun zu den Toten. Auf Spanisch heisst Tote “Muertos”. Das hat aber ziemlich wenig mit toten Leuten zu tun, sondern so werden die Erhöhungen zur Geschwindigkeitsbegrenzung auf den Strassen genannt. Diese sind quer auf der Strasse, meistens in Gelb angemalt und vor allem vor Schulen zu finden. In dem Sinne sind die Toten (muertos) dazu da, um richtige Tote tatsächlich zu verhindern. Ich hab mich wegen diesem netten Wort schon schön zum Affen gemacht in meiner Anfangszeit in Costa Rica. Also die Lacher hatte ich auf jeden Fall mal auf meiner Seite.

 

 

Maria

Ein schöner, viel verwendeter weiblicher Vorname, obwohl ihn manchmal selten auch Herren tragen. In allen möglichen Kombinationen wird er, vor allem in katholischen Ländern, verwendet. Teilweise auch verkürzt, damit es in der Kombination schöner klingt, die Idee dahinter ist aber die Gleiche. Meine Mutter heisst zum Beispiel Maria Nydia. Bei meinen Nichten gibt es eine Maria Fernanda, Luz Mari und Mari Paz. Du verstehst was ich meine.

Aber in Costa Rica speziell kann ich dir raten, nie in ein Taxi zu steigen in dem keine Maria ist! Und ich meine damit nicht, dass du drauf achten sollst ob eine Dame mit im Taxi sitzt oder es gar eine Taxifahrerin ist mit Namen Maria. In Costa Rica nennt man ganz einfach ein Taximeter Maria. Warum, fragst du? Ich habe keine Ahnung!

 

 

Zarpe

Damit hört alles auf! Der “Zarpe” ist das letzte Bierchen bevor es nach Hause geht. Wenn du zum “Ultimo” eingeladen wirst, also zum “Letzten” heisst es noch lange nicht, dass es das letzte Bier ist. Von den “Ultimos” kann es mehrere geben, aber wenn du zum “Zarpe” eingeladen wirst, dann ist danach tatsächlich Schluss. Pferdeleute nennen den “Zarpe” auch gerne “El Estribo” zu Deutsch “Der Steigbügel”, weil es anschliessend wieder in den Sattel geht.

 

 

Muss ich nun spanisch sprechen können?

Die Antwort ist nein, eigentlich nicht. Um nach Costa Rica zu reisen und hier Urlaub zu machen, musst du kein Spanisch sprechen können. Man reist ja auch nicht nach China und lernt vorher chinesisch. Englisch wäre aber schon sehr praktisch, kein perfektes, aber eins mit dem du dich verständigen kannst. Gerade in touristischen Gegenden oder in Hotels, Lodges und Hostels ist es inzwischen selbstverständlich, dass jemand englisch sprechen kann. Und ganz ehrlich, die Ticos sind da auch kein schüchternes Volk. Mein Schwiegervater haut manchmal englisch raus, obwohl er es eigentlich gar nicht kann, aber irgendwo was aufgeschnappt hat. Sehr liebenswert...

 

Fazit

Ob mit oder ohne Spanischkenntnissen, Costa Rica lässt sich so oder so gut bereisen. Hast du mal ein Wort gehört und möchtest wissen was das nur sein kann, dann frag doch mal... 

Schreib uns unter Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein. um dieses wunderbare Land mit seinen liebenswerten Einwohnern besser kennen zu lernen.

Empfohlene Blogs

Hotel in der Nähe

ARA Tours Testimonials-FeedBack

Feedback

  • Janaina & Dieter, Brasilien

    Die Reise war wunderbar! Eure Hilfe war von unschätzbarem Wert und ohne eure Auswahl wäre es nicht so gut gewesen! Ich bin sehr, sehr zufrieden und sehr glücklich mit den Entscheidungen, die ihr getroffen habt!

    Herzlichen Dank für alles!

    Janaina & Dieter, Brasilien
  • Kathrin, Ines, Matthias & Ingo, Deutschland

    Hallo liebe Aline, vielen Dank an dich für die tolle Zusammenstellung und Organisation der Reise. Es waren erlebnisreiche, interessante und wunderschöne Tage die wir in Costa Rica verbringen konnten und in guter Erinnerung behalten werden. Ein Dankeschön geht natürlich auch an das ARA Tours Team, dass 24/7 für Probleme und Fragen zur Verfügung stand, diese schnell und zuverlässig löste und beantwortete. Auch die Pünktlichkeit der angebotenen Transfers ist hervorzuheben. Zusammengefasst, es war ein wunderschöner Urlaub.

    Liebe Grüße

    Kathrin, Ines, Matthias & Ingo, Deutschland
  • Carina & Thomas, Deutschland

    Hallo liebe Aline,
    Nun sind wir nach einer ganz tollen Reise wieder am Flughfaen San Jose angekommen. Es hat alles super geklappt und die Tour war einfach perfekt geplant und organisiert. Vielen vielen Dank. Wir nehmen nehmen ganz viele positive Erinnerungen mit.
    Liebe Grüße

    Carina & Thomas, Deutschland
  • Yvonne, Schweiz

    Die Costa Rica Reise zusammen mit meiner Familie liegt bereits hinter uns – es war wunderschön!!! Hat alles von A-Z einwandfrei geklappt, wir hatten eine wunderbare Zeit, keine Zwischenfälle und schöne Erlebnisse.
    Es hat uns allen sehr gut gefallen; die Natur ist ja gewaltig; aber auch die herzlichen Menschen, die Sauberkeit, das Essen – wir sind sehr begeistert!
    An dieser Stelle danke ich dir ganz herzlich für die Unterstützung bei der Vorbereitung, für all die Buchungen, Abklärungen und Anfragen!!!
    Wir haben in La Fortuna den Wasserfall besucht und hatten eine super Sicht auf den Arenal. In Monteverde haben wir eine Hanging-Bridges- und Zipline-Tour gemacht und in Nosara einen Surfkurs. In der Finca Rosa Bianca dann noch die Kaffeetour, war alles toll, lustig und interessant 😊. Insgesamt haben wir viele Tiere gesehen, immer gut gegessen, die Strände genossen….auch bei Regenwetter 😊. Oft waren wir sogar froh, dass es bedeckt war, ansonsten wäre es uns fast zuuuu heiss geworden.
    Also DANKE dir nochmals ganz herzlich für alles!!!

    Yvonne, Schweiz
  • Christina, Schweiz

    Herzlichen Dank für die umfassende Betreuung (vor, während und nach der Reise) und die professionelle Abwicklung unserer Anliegen. Wir hatten mit deiner Unterstützung einen reibungslosen und unvergesslichen Urlaub in Costa Rica! Unsere Favourites an Hotels: Hotel Plaza Yara und die Poas Volcano Lodge - ein Traum!
    Alles Liebe
    Christina

    Christina, Schweiz
  • Jeanne, Bernd & Bill, USA

    Juhu! Ich bin froh, dass wir wieder auf dem richtigen Weg sind. Nochmals vielen Dank, dass Sie uns bei all diesen Änderungen geholfen haben. Ich bin froh, dass wir uns für ARA entschieden haben - Sie sind fantastisch!

    Vielen Dank für all Ihre Hilfe! Es war ein unvergesslicher Besuch

    Jeanne, Bernd & Bill, USA
  • Janka, Niederlande

    Hallo Eli & ARA Team,
    Wir haben mit den Gästen gesprochen und sie sind super begeistert von ihrer Costa Rica Rundreise! Alles war gut organisiert, schöne Hotels, schöne Mischung aus Aktivitäten & Strand und sie haben große Komplimente für euch!!!
    Vielen Dank für die gute Arbeit!! Die Gäste wissen es sehr zu schätzen!!
    Sie haben in der Nähe in der Ara Ambigua Lodge zu Mittag gegessen und waren begeistert von diesem Ort. Freundliches Personal und gutes Essen! Arbeitet Ihr mit dieser Unterkunft zusammen? Wenn ja, würden wir gerne davon hören 😊
    Noch einmal: Hut ab für diese tolle Reise!
    Mit freundlichen Grüßen

    Janka, Niederlande
  • Thomas, Deborah, Eva & Paula, Schweiz

    Liebe Priska,
    gerne schreibe ich Ihnen ein paar Worte auf Englisch mit der Bitte, diese auch an Ara Tours weiterzuleiten. Danke an alle, wir haben eine zauberhafte Zeit in Costa Rica verbracht! Die Organisation und Logistik von Baumeler und Ara Tours war perfekt, alles hat noch besser geklappt als wir es erwartet hatten. Die Touren waren genial, wir haben wirklich alles sehr genossen!
    Alle Unterkünfte waren absolut wundervoll... die Umgebung, die Qualität, das Essen, mit glücklichen, hilfsbereiten und freundlichen Mitarbeitern überall. Es war eine wunderbare Art und Weise, dieses schöne Land so zu erleben, wie wir es taten, auf einer privaten Tour mit persönlichem Guide und Fahrer. Wir haben sooo viel gesehen und gelernt - auf eigene Faust wäre das unmöglich gewesen.
    Besonders loben wir unseren brillanten Reiseleiter Fernando Perez, wir haben so sehr von seinem wirklich umfassenden Wissen und seiner tiefen Liebe zu seinem Land profitiert, die er auf eine wunderbare, anregende Weise weitergab. Wir sind sogar Freunde geworden und werden uns im kommenden September in der Schweiz treffen! Auch unser Fahrer Carlos Sandi war großartig, nicht nur als Fahrer, sondern auch als Begleiter, Tierbeobachter und Fotograf. Vielen Dank dafür!
    So.... jetzt genießen wir einfach unseren letzten Tag...
    Sonnige Grüße, pura vida

    Thomas, Deborah, Eva & Paula, Schweiz
  • Yvonne & Andrea, Schweiz

    Hallo zusammen,
    Leider ist unsere wunderschöne Reise schon vorbei und der Alltag hat uns wieder eingeholt. Wir möchten uns ganz herzlich bedanken für alles. Die Reise wurde genau nach unseren Wünschen geplant und wir haben so viele schöne Orte gesehen.
    Danke Stefanie!
    Wir haben uns rundum wohl gefühlt und top betreut durch euch. Per WhatsApp bekamen wir sofort Antwort auf unsere Fragen, mit dem Auto hat auch alles super geklappt. In allen Locations wurden wir sehr herzlich und nett behandelt. Es war einfach so unbeschreiblich schön, wir werden noch lange von den schönen Erlebnissen träumen. Auf jeden Fall werden wir euch wärmstes weiter empfehlen und hoffen auf ein nächstes mal. Danke,danke,danke
    Liebe Grüsse

    Yvonne & Andrea, Schweiz
  • Anita, Schweiz

    Wir sind wieder gut angekommen in der Schweiz und schon wieder am Arbeiten.
    Es war eine wunderbare Reise wo du uns zusammen gestellt hast.
    Deinen super Service, sowie auch den 24h-helpdesk von ARA Tour kann man wirklich hoch schreiben.
    Ich habe euch auch schon einige Male weiterempfohlen und würde immer wieder bei Euch buchen.Herzlichen Dank und haltet mich auf dem laufenden, wenn es ein interessantes Angebot gibt.
    Liebe Grüsse.

    Anita, Schweiz
  • Lukas & Isabelle, Schweiz

    Hallo Pedro, unsere Zeit in CR neigt sich dem Ende zu und wir wollten "vielen Dank für die Organisation einer phänomenalen Woche" sagen. Alles war gut organisiert und wir haben viele Schönheiten der Natur gesehen. Danke!

    Lukas & Isabelle, Schweiz
  • Reinout & Yvonne, Niederlande

    Danke Jenny für die klare Antwort. Wir vereinbaren einen Termin über den Link, den du uns gegeben hast.
    Heute haben wir den Nationalpark Cabo Blanco besucht. Was für ein erstaunlicher Park, so ruhig für Touristen, so voller Tiere, wirklich schön und deshalb punktet der heutige Park, Cabo Blanco, zusammen mit Monte Verde, Cahuita und Corcovado ganz oben in unserer Rangliste der schönsten Parks von CR. Diese Parks geben uns Grund, zusammen mit dem Pura Vida in CR, bald wiederzukommen. Wir bleiben in Kontakt.
    Vielen Dank für Ihre freundliche Hilfe, liebe Grüße von Yvonne und mir an Sie und Ihre Kollegen.

    Reinout & Yvonne, Niederlande
  • Dominik, Deutschland

    Guten Tag Jennifer
    Wie wir bereirs Simone mitgeteilt haben, ist der Aufenthalt im Lapa Rios extrem bereichernd, dank der gut geplanten Bepflanzung und der unberührten Umgebung sehen wir sehr viele Tiere. Entgegen den Plänen vor dem Aufenthalt möchten wir zum Schluss nicht mehr Tiere in Gefangenschaft besuchen. Wir werden die paar Stunden vor dem Abflug noch einen Blick in die Stadt werfen.
    Dir und deinem Team danken wir ganz herzlich für die hervorragende Beratung und die permanente Unterstützung! Wir können Ara Tours nur weiter empfehlen.
    Beste Grüsse.

    Dominik, Deutschland
  • Daniel, Jana & Theo, Deutschland

    Ein großes Dankeschön, Ihr habt unseren Urlaub gerettet!
    Wo fange ich/ wir an? Bereits in Deutschland hat die Kommunikation sehr gut funktioniert. Die Hilfe von Euch insbesondere durch Aline ist hier zu erwähnen. Diese war von der ersten WhatsApp Nachricht bis zur letzten fantastisch. Wir kennen Costa Rica bereits, daher wussten wir was wir wollen und was nicht. Trotzdem war AraTours für uns ein wichtiger Ansprechpartner. Gerade weil unser eigentlicher Reiseanbieter 36 Stunden vor Abflug unsere Reise gecancelt hatte, sind wir Aline sehr dankbar. Sie hat sofort alles für uns organisiert. Ob Hotel im schönen Punta Leona, ob die Touren in die Nationalparks, selbst der Shuttleservice mit dem großartigen Fahrer Guillerno Ortega muss hier erwähnt werden. Wir sind Dir, liebe Aline, aber auch dem gesamten AraTours Team sehr dankbar. Auch Ihr habt unsere knapp 3-wöchige Reise nach Costa Rica wieder unvergesslich werden lassen. Wir kommen gerne wieder und werden dann natürlich wieder über AraTours buchen.

    Daniel, Jana & Theo, Deutschland
  • Alexander & Familie, Schweiz

    Danke, es hat wirklich alles prima geklappt. Super Organisation und zu jeder Zeit schnelle Infos/Hilfe/Unterstützung von Euch!
    Es hat uns sehr gefallen. Der Abschluss in Quepos war krönend. Der Strand im Nationalpark Manuel Antonio gefiel uns sehr. Wir wären gerne länger geblieben, nehmen jedoch zahlreiche wunderschöne, unvergessliche Eindrücke mit Nachhause. PURA VIDA!
    Vielen Dank an Dich Aline! Wir empfehlen Euch gerne weiter.

    Alexander & Familie, Schweiz
  • Neumann Familie, Deutschland

    - Die Route war super geplant, erst am Strand Zeit zum Ankommen und dann erst ab Monteverde mit Ausflügen im Inland etc. und am Ende nochmal Strand – perfekt!
    - Betreuung von Ara Tours war SEHR gut!! Durch die Whatsapp erreichbarkeit war der Service prima, sehr schnelle Antworten / sehr flexibel, gute Vorschläge etc. Auch beim Arzt hat Ara Tours geholfen mit Übersetzungen per Telefon – das war wirklcih sehr, sehr gut!
    - Der Home Stay Tag war absolutes Highlight – sehr authentisch – so haben wir die Einheimischen RICHTIG kennengelernt, die Familie war super freundlich und sehr offen und haben über alles gesprochen. Überhaupt nicht touristisch wahrgenommen.

    Neumann Familie, Deutschland
  • Marine & Bruno, Frankreich

    Hallo
    Wir wollten Ihnen persönlich für diese sehr schöne Reise danken, die Sie für uns organisiert haben und für die Nachbereitung, die Sie während des gesamten Aufenthalts gemacht haben. Ein großes Dankeschön auch an Jennifer d'Ara tours! Nochmals vielen Dank und eine gute Woche

    Marine & Bruno, Frankreich
  • Walter, Schweiz

    Deine (fast) täglichen Updates aus Costa Rica zum Thema Covid und damit verbundene Problemstellungen haben wir sehr geschätzt. Das war ein Highlight im Vergleich zu anderen Incoming Agents weltweit! Wir bedanken uns für euren Effort und wünschen euch, dass ihr die kommende Zeit gut bewältigt und gesund bleibt.

    Walter, Schweiz
  • Ronald, Deutschland

    Unser großes Kompliment dafür, dass Sie uns jeden Tag über die Entwicklungen auf dem Laufenden halten. Wir wünschen Ihnen alles Gute und behalten Sie sich und Ihre Familien in dieser beispiellosen Zeit in guter Gesundheit und Stimmung!

    Ronald, Deutschland
  • Kathrin, Deutschland

    Ihr seid wirklich super! Es ist beeindruckend, wie Ihr die Krise mit Eurem super Informationsfluss und der tollen Rückabwicklung meistert. Hut ab!

    Kathrin, Deutschland
  • Michael, Deutschland

    Guten Tag, wir waren ab dem 27.11. auf einer Rundreise in Costa Rica, welche über BigXtra gebucht und von ihnen organisiert wurde. Wir möchten uns auf diesem Wege sehr herzlich bedanken. Die Rundfahrt war einfach der Hammer !! Die Betreuung durch Carlos war eifach nur Spitze. Wir haben schon viele Reisen gemacht, aber diese ist Dank Carlos zu einem unvergesslichen Erlebnis geworden. Carlos spicht sehr gut deutsch und konnte und sehr einfühlsam Costa Rica, die unvergleichliche Natur und die tollen, freundlichen Einwohner nahe bringen. Pura Vida wurde für uns ein Begriff für das Lebensgefühl in Costa Rica. Bitte grüßen sie Carlos von uns und nochmals eine riesiges Dankeschön an ihn im Namen der ganzen 8-köpfigen Gruppe. Wir wünschen ihm nur das Beste für seine Zukunft.

    Michael, Deutschland
  • Evelyne, Schweiz

    Wir haben gerade eine 4-wöchige Reise in Costa Rica gemacht, die von ARA Tours organisiert wurde und es hat uns sehr gut gefallen - gut gemacht Ara Tours! Wir hatten auch einen Reiseleiter - sein Name ist Enrique. Sein Deutsch ist wirklich gut und er weiß viel über Costa Rica und er hat uns viele Tiere gezeigt. Wir hatten eine wunderbare Zeit mit ihm - vielen Dank Enrique!

    Evelyne, Schweiz
  • Tanja, Deutschland

    perfekte tour perfekter reiseleiter pablo, alles sehr gut organisiert 👍👍👍👍🇨🇷🇨🇷🇨🇷 waren begeistert

    Tanja, Deutschland
  • Ines, Deutschland

    Herzlichen Dank und großes Lob an unseren Reiseleiter Mauricio und unseren Busfahrer Adrian! Wir haben uns in den 2 Wochen Costa Rica sehr wohl gefühlt. Sehr bewundernswert waren vor allem das breitgefächerte Wissen von Mauricio und die super Fahrkünste von Adrian. Dank der Adleraugen der Beiden, hatten wir die Möglichkeit eine Vielzahl der Tiere in Costa Rica zu beobachten. Danke für Alles!

    Ines, Deutschland
  • Sabine, Deutschland

    ARA Tours kann ich nur weiterempfehlen. Danke nochmal an Nicole für die tolle Ausarbeitung der Tour und die Betreuung. Auch unser Tourguide Peter Käser war einfach unglaublich (wandelndes Lexikon) auf alle Fragen rund um Flora und Fauna sowie über die Geschichte von CR hatte er immer eine Antwort. Unser Fahrer Julio hat meinen Vater auf Händen getragen wofür ich ihm sehr dankbar bin Auch für Rollifahrer ist CR jederzeit eine Reise wert ( natürlich mit ARA Tours ) Tausend Dank an das ganze Team

    Sabine, Deutschland
  • Familie Thieme, Deutschland

    Wir bedanken uns hiermit noch einmal für die Organisation der Reise [...] durch das wunderschöne Land Costa Rica. Unser besonderer Dank gilt unserem Reiseleiter Enrique, der uns mit seiner umfassenden Kenntnis von Flora und Fauna über sein Land dieses sehr nahe gebracht hat und den Wunsch geweckt hat, sogar ein zweites Mal zu kommen. Wir waren sehr froh und glücklich, mit ihm zu reisen, da er sich auch neben seiner kompetenten Funktion als Reiseleiter sehr für unsere Probleme vor Ort eingesetzt hat.

    Familie Thieme, Deutschland
  • Antonia-Maria & Boris, Österreich

    Danke Euch von Herzen für Euren sensationellen Einsatz! Ich kenne keine so kompetente Reiseleitung wie bei Euch echt von nirgendwo sonst... und wir sind schon viel gereist... 🙏🏻🍀

    Antonia-Maria & Boris, Österreich
  • Katja, Deutschland

    ich wollte mich bei euch nochmals für die tolle Costa Rica Reise bedanken. Wir sind ganz glücklich und mit vielen tollen Eindrücken nach Hause zurückgeflogen. Ein Kompliment für die super Organisation. Es hat alles perfekt geklappt (bis auf die Übergabe des Mietwagens, was aber höhere Gewalt war...). Euch also nochmals vielen Dank und ich habe euch auch schon an Freunde weiterempfohlen:-)!

    Katja, Deutschland
  • Denise & Alain, Schweiz

    Vielen Dank für Ihre E-Mail und die Tickets. Wir wissen es wirklich sehr zu schätzen, wie schnell und effizient Sie sich um unsere Anfragen jeweils kümmern!

    Denise & Alain, Schweiz
  • Philippe, Schweiz

    Hallo Christine Besten Dank für diese Infos. Der Support ist super👍 vielen dank Gruss

    Philippe, Schweiz
  • Marianne & Stefan Gräub, Schweiz

    Ansonsten war die geplante Reise ein voller Erfolg. Alles hat bestens geklappt und die von euch organisierten. Besuche waren alle sehr interessant und gaben uns einen tollen Einblick in die jeweiligen Themen. Dass die Ticos sehr freundlich und jederzeit hilfsbereit sind, hat sich voll bestätigt.

    Marianne & Stefan Gräub, Schweiz

    Kontakt

    WhatsApp: +506-8893-3863
    Telegram: +506-8893-3863
    Telefon: +506-2232-0400
    E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

    Adresse

    Apdo 799 – 1007
    San José, Costa Rica

    Lizenziert durch die Costa Ricanische Tourismusbehörde: Lic ICT OT 294

    Haftpflichtversicherung: Instituto Costarricense de Seguros (INS) Haftungsbereich: Territorium der Republik Costa Rica

    Derechos Reservados - ARA Agencia de Viajes Internacional S.A © 2023